TVアニメ「銀の匙 Silver Spoon」エンディング主題歌–Hello especially

作詞、作曲：大橋卓弥
編曲：常田真太郎
歌：スキマスイッチ
 
 
たまには手纸を書いてみるよ
tama ni wa tegami o kai te miyo u yo 
偶爾也試著寫封信吧
 
どつかリポストカードでもあつたつけ？
dokka ni posuto kado demo atta kke? 
似乎有過很多明信片呢
 
懐かしい　颜に向けて　本の数秒のスダジオ
natsukashii kao ni muke te 　 honno sukou nosutaruji o 
看到雖然僅有短短幾秒　卻讓人懷念的　記錄著你的笑顏的短片
 
チュル～チユル～チュ　チュチュチュ　チュル～チュ
 
调子はどうですか？
choshi wa do desu ka? 
過得還好嗎
 
チュル～チユル～チュ　チュチュチュ　チュル～チュ
 
忙しくしていますか？
isogashiku shi te i masu ka? 
現在生活忙碌嗎
 
无我梦中で探し回つてた
mugamuchu de sagashimawatte ta 
那個拚命的　不斷的尋找
 
あの梦の具合はどんなだい？
ano yume no guai wa donna dai? 
難忘的夢是怎樣的呢
 
気分転化ぐらいの森で
kibun tenkan kurai no nori de 
在能讓人心情愉悅的森林中
 
一绪に歌わないかい？
issho ni utawa nai kai? 
一起唱歌吧
 
そして无我梦中で探し回つてた
soshite mugamuchu de sagashimawatte ta 
然後又再拚命的　不斷的尋找
 
あの梦の続きを语りやろう
ano yume no tsuzuki o katariao u yo 
再次續寫那個夢吧
 
明日も頑張ろうぜ
ashita mo ganbaro u ze 
以後也一起努力吧
 
OH～
 
今そこにある未来へ 　だけ出して最高（さぁ、行こう）
ima soko ni aru mioai e　kakedashi te saikou
向著我們的未來努力　才能創造出最美好的回憶
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    亦雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()