任真之境

『Blaze Away』－－TRAX

作詞：松井五郎
作曲：Do As Infinity
編曲：ＣＨ＠ＰＰＹ

なぜ　古い壁に　楽園を描く
na ze　fu rui ka be ni　ra ku en wo e ka ku
為什麼　要在古老的牆上畫上樂園

まだ　永遠より　遠い幻想(ゆめ)を見て
ma da　eien yori　to o i yu me wo mi te
還做著　比永遠更遠的幻想（夢）

心はどこかに　眠らせたままの
ko ko ro wa do ko ka ni　ne mu ra sa ta ma ma no
尋找在心中某處沉睡著

失くしてはいけない翼を探してる
na ku shi te wai ke nai tsu ba sa wo saga shi teru
那不能失去的羽翼

なぜ　自分だけが　傷つくと嘆く
na ze　ji bunnda ke ga　ki zu tsu ku to na ge ku
嘆息著　為什麼總是只有自己受傷

ただ　ひとは誰も　不揃いな破片(かけら)
ta da　hi to wa ta re mo　fu zo roi na ka ke ra
每個人　都只是散亂不一致的碎片

未来は決まった場所ばかりじゃない
mi rai wa ki matta ba sho ba ka re jya nai
未來並非只有被決定的地方

光が射す道があるから
hi ka ri ga sa su mi chi gaa ru ka ra
還有光芒照射來之路

Blaze Away　いま　Blaze Away　すぐ
Blaze Away　i ma　Blaze Away　su gu
Blaze Away　現在　Blaze Away　立刻

Blaze Away　扉の向こうへ
Blaze Away　to bi ra no mu kou he
Blaze Away　邁向門的彼端

さぁ時は生まれ変わる
saa to ki wa u ma re ka wa ru
來吧　現在脫胎換骨

Blaze Away　いま　Blaze Away　いま
Blaze Away　i ma　Blaze Away　i ma
Blaze Away　現在　Blaze Away　現在

Blaze Away　響きあう鼓動
Blaze Away　hi bi ki a u ko dou
Blaze Away　共鳴著的鼓動

鍵は解かれてる　その手にいま
ka gi wa to ka re te ru　so no te wa(ri) ima
打開鑰匙　現在　就用這雙手

風が標すこの先のどこか
ka ze ga shi me su ko no sa ki no do ko ka
風展示出　在路的前方某處

もっと掴みとれるなにか
motto tsu ka mi to re ru na ni ka
有更該掌握在手中之物

拒むものを怖れちゃいけない
ko ba mu mo no wo ko so re cha i ke nai
別因怕拒絕而陷入恐懼

苦しみの後に　目覚めよう
ku ru shi mi no a to ni　me za me you
在痛苦之後　覺醒吧

Blaze Away　いま　Blaze Away　すぐ
Blaze Away　i ma　Blaze Away　su gu
Blaze Away　現在　Blaze Away　立刻

Blaze Away　扉の向こうへ
Blaze Away　to bi ra no mu kou he
Blaze Away　邁向門的彼端

さぁ時は生まれ変わる
saa to ki wa u ma re ka wa ru
來吧　現在脫胎換骨

Blaze Away　いま　Blaze Away　いま
Blaze Away　i ma　Blaze Away　i ma
Blaze Away　現在　Blaze Away　現在

Blaze Away　できることがある
Blaze Away　de ki ru ko to ga a ru
Blaze Away　有我能辦得到的事

たとえひとつしかなくても
ta to e hi to tsu shi ka na ku te mo
即使那只有僅僅一樣

Blaze Away　いま　Blaze Away　いま
Blaze Away　i ma　Blaze Away　i ma
Blaze Away　現在　Blaze Away　現在

Blaze Away　駆け抜けてゆこう
Blaze Away　ka ke mu ke te yu kou
Blaze Away　穿越這裡而去

鍵は解かれてる　その手にいま
ka gi wa to ka re te ru　so no te wa(ri) i ma
打開鑰匙　現在　就用這雙手

Blaze Away