首先是廢話:嗚喔喔喔我弄了二個多小時終於完整整理好了。
當初看片頭還以為是推理懸疑驚悚連續劇之類的(?),總之音樂很有懸疑的氣氛我就繼續看下去了~後期因為內心動搖的三田看到已逝的丈夫、兒子的幻覺(還是真阿飄?)真的很有驚悚的FU~害我期待了一下結果……(默)總之花了二天時間看完。
再說下去應該就會有人點右上角的╳離開……
於是進入正題--
家政婦のミタ(家政婦三田/家政婦女王/非常保姆/冷血保姆……)
※ 以下資料轉載自維基百科–家政婦三田(總之有超連結)
※ 有局部修改資料。引用大量劇中對話;心得不多。
※ 對於松嶋菜菜子的印象是久遠已前的麻辣教師GTO了……已經是小學的事。
劇情簡介:
因為母親的過世而瀕臨瓦解的阿須田一家,聘請了一位名叫三田(松嶋菜菜子飾)的幫傭家政婦。吩咐的工作她全部都能完美達成,但卻總是像個機器人般面無表情。不論是什麼樣的命令,甚至是犯罪,三田都會冷靜的執行,讓阿須田家中的成員以及身邊人們驚訝不已!
然而三田的種種行為,卻逐漸讓分崩離析的阿須田家開始產生出乎意料的變化……
人物介紹:
晴海家政婦介紹所
三田 燈 (松嶋菜菜子 飾)
本劇主人翁;36歲。
(本姓:仁村,母親再婚前為:市川)
家事處裡能力高超且完美。而除了家事之外,語文、數理亦難不倒她,學識可謂上知天文,下通地理。
但是,她從來不笑,不論面對任何事,永遠沒有喜怒哀樂,而且只要是僱主的要求,即使是再恐怖危險的事都能面不改色的去實行。
然而在冷漠的外表下,其實有著一顆善良卻支離破碎的心。
父親之死使三田失去了母愛,而痛失丈夫與愛子的打擊,更讓三田對人生徹底絕望。
父親的過世換來母親的冷落,丈夫與兒子的離世換來婆家的責備,甚至還受到「今生至死,絕不准笑」之命令!
對三田而言,她當然可以選擇不接受婆家的命令,只是,在自責與悲傷的驅使下,笑容,早已被三田所遺忘。
如今的三田,認為自己是會帶來一切不幸的根源,只要是她愛的人都會陷入不幸之中。也因此,她不能、也不敢再愛人,不能夠再有自己的意志……。所以,三田選擇了家政婦,因為家政婦只要聽從僱主的命令行事即可,不必有太多想法。而三田也自認只要像個機器人一樣,完成主人的吩咐就好了。
然而,就在到阿須田家工作的期間,無意間(其實是出自真心)替僱主一家解決了許多問題。阿須田一家能夠免於破碎,三田可說是最大功臣。而阿須田一家在歷經諸多事件之後,也漸漸將三田視為一家人。
就在這時,三田知覺自己竟也對僱主一家產生了感情,只不過,她必須阻止自己這麼做。
儘管阿須田一家不斷對三田釋出關懷,但三田害怕僱主一家會因為自己的愛而遭遇不幸,因此總是不斷強調自己的身分,避免與僱主一家交涉過深,但阿須田一家不放棄,依舊不斷的給予三田溫暖。
最後,在僱主一家的溫情感化下,三田終於敞開心門。第一次,將久違的笑容獻給了僱主阿須田一家。
--一開始出現的時候真覺得三田是個不會出現在一般常識中的人。之後看到她自白時雖然能理解(環境造成)但還是覺得很悲哀呢……這樣的一個人……
第一集看到她徒手抓蟑螂(不是殺掉喔),我立刻變成感動了!(欸
拜託來我家工作我很需要你我保證不會讓妳去做什麼壞事的~~(夠了
再看到那個百寶袋我就完全臣服了……更別提那些宛如神技的技能(猜拳不會輸、5秒解魔術方塊、籃球:三分球、帶球上籃等、能背出AKB48以及麵包超人中所有人<角色>的名字、還能模仿各種聲音……)。
百寶袋在劇中曾出現過:蠟燭、拋球雜耍的球(7顆?!)、擦傷口的紗布OR棉花、治宿醉的藥、手電筒、紅色噴漆、特殊清潔劑(沒拍到從包包裡拿出來)、髮飾、小瓶清潔劑、痠痛貼布……
其實那是哆啦╳夢的四次元百寶袋對不對!(星星眼)
在阿須田家與其相處久了她開始有些動搖……表達自己的想法,幫忙解決問題。但還是逞強地堅持立場:我不是你們的家人。我只是個家政婦。
她是旁觀者,看得透徹。但其實後來也身處其中……救贖阿須田一家的同時也被救贖了。
然而怎麼會有人能推拒幸福呢?她去世的丈夫孩子怎麼忍心她這樣活著?阿須田家給了她重新開始的光芒。
最後看到三田的笑容時,才突然感覺到其實那笑容不只是美麗而已,而是因為發自內心幸福的微笑所以才更動人心弦!
晴海 明美(白川由美 飾)
家政婦介紹所所長。70歲。
指派三田到阿須田家中幫傭。唯一知道三田過去一切秘密,也是三田唯一信賴的人。
--晴海可以說是將三田燈看做是自己的女兒一樣了,非常關心小燈、希望她能再次打從內心真心的笑。
而這個角色是很可愛的,中間和阿須田海斗玩那個什麼Yes OR No的遊戲實在太好笑了。XDDD
三田田三(多美) (柳谷由香 飾演)
同樣姓三田的幫傭。名字不管順著念,還是倒過來念,都念作三田田三(多美)。為三田離開阿須田家後,晴海所長指派至阿須田家的幫傭。
由於三田不願再回阿須田家工作,但阿須田一家又堅持希望三田能夠回來,因此所長便找了一位同樣姓「三田」的家政婦前往阿須田家,這也使阿須田一家頓時有些哭笑不得。
此角色曾於遊川和彥2010年的作品《女人不妥協》中登場,同樣由柳谷飾演。
--這角色雖然只是客串,但就像是鄉里間、鄰居媽媽們一樣十分可愛。
阿須田家
阿須田 惠一 (長谷川博己 飾)38歲。
四兄妹的父親,個性懦弱沒有主見,是導致四兄妹母親自殺的主因。
經過一連串事件後決定開始慢慢改變自己。對三田有莫名的信任。
--如果不看角色個性的話其實這張臉是我的菜~(欸
打從第一集一看到他就知道是個很沒用的角色。
因為還沒準備好但被當時已懷孕的亡妻逼迫「如果不和她結婚她就帶著小孩去死」而結婚然後接連生了四個孩子。以為能夠船到橋頭自然直但實際上根本不可能,於是內心始終不安,害怕有一天被孩子們發現他根本不夠資格做爸爸。
於是後來外遇了,為了和外遇對象在一起於是對亡妻提出離婚導致亡妻憤而自殺感到十分內疚。
但劇中妻子死亡的他還能分心想小三就覺得十分怪異?難道其實他對亡妻根本沒感情?只是順理成章地生了四個孩子?渾渾噩噩度日之下想尋求屬於自己的地方、但因為亡妻衝動的個性讓事情越變越糟……
在第七集看完孩子的演出後,才宛如當頭棒喝般終於知道當時妻子嫁給他時曾對他說:謝謝你完成了我的夢想。這樣甜蜜的話語。
孩子們的表演:綠野仙蹤。題材表現出了這個家的問題所在:長女扮演的稻草人缺了智慧,那正是她最需要的;少了心的機器人是翔的過去;海斗扮演沒有勇氣的獅子,想家的桃樂絲就是希衣。
其實在長女小的時候,他也是有表現出父愛的,只是他不清楚到底是不是。在么女問他愛不愛他們的時候,才徬徨地說出:我不知道。
不是很好的答案,但起碼他誠實地面對了自己。而不是言不由衷。雖然喜歡小三但終於明白自己最重要的是什麼了,所以回歸家庭。
不知道如何證明愛孩子(還是其他)其實是很現實的問題。現在社會其實不缺乏像這樣半推半就成就的婚姻及家庭。無法繼續因而離婚的也不在少數。
看完孩子們的演出後他也找到了答案:看著孩子成長。他會做為最好的後盾、能幫上忙地當然不會推辭……。
最後又是感謝三田,而小燈則是一如既往地給他工作超時申請單。XD
這個角色妙的是,明明很沒用(欸)但能說出很感人的話呢。
然後我強力懷疑這人膝下無黃金?(很常為孩子或自己下跪道歉……)
是說,岳父比較信任三田而對他……感覺有點哀傷?!XDDD
阿須田 凪子 (大家由祐子 飾)(本姓:結城)享年40歲。
四兄妹的母親,因丈夫想和她離婚而決定投河自盡。而這亦間接觸發了接下來一連串事件的發生。
--雖然後面有三田感同身受的解釋,但我依舊不能諒解明明有四個孩子卻因為丈夫外遇想要離婚就衝動地跑去自殺的母親。
就結果來看,是身為母親的她拋棄了孩子啊!還有年邁的父親也因此傷心。要是她能多想一點,是不是就能處理得更好?
衝動是魔鬼。在前幾集,三田宛如機器人般忠實地執行主人家的命令就看得出來,長女、長子及次子都因為衝動而下了不經大腦的命令。(不過三田其實早就心旌動搖了吧?不然在第六集就乾淨俐落地刺死長女了。)
於是這個角色成了劇中最無法原諒的人。
阿須田 結 (忽那汐里 飾)(幼少期:高木彩那)
阿須田家的長女,英成學園高等學校二年級生。17歲。喜歡攝影。
喜愛攝影,有時很容易出現歇斯底里的情況,但那是因為希望能夠照顧好弟妹的關係。
在意外得知父親的真面目時不知該如何反應,於是開始痛恨懦弱無能又不懂如何去愛家人的父親,因此行為開始有些脫序,甚至與男友發生關係。
經過「自殺事件」後願意和父親和好。
結:其意是將家人結合在一起。
--這個角色非常的詭異?!
明明痛恨父親的外遇,最後卻輕而易舉地原諒。
大概是因為,比起父親和母親不是相愛、父親宛如背叛的舉動,她更氣憤父親拋棄了還是孩子的她們吧。所以在父親的後悔自白後就接受父親回家了這樣?
總之我不太理解這個角色。但就被情人背叛而衝動自殺這點可能是下意識地仿效了母親讓我想狠狠搧他幾巴掌這樣。果然是好的不學學壞的?
然後就是自以為是地想「了解」小燈最後逼走人家而後悔不已這樣。不過小燈也需要這樣的「死纏爛打」才會有所動搖吧?
阿須田 翔 (中川大志 飾)
阿須田家的長男,中學二年級生。14歲。
有著熱血純情的性格,喜愛籃球,但在知道母親自殺的真相下……內心十分痛苦。更不能原諒父親對家庭的背棄以及無法坦白與愛護同在一個屋簷下的家人。
看似叛逆的外表,其實是最想要保護家人的孩子,但是,卻不曉得該怎麼做……
經過「噴漆事件」後願意和父親和好。
翔:代表不論遠到何方,家庭一有困難,則會不顧一切地飛回來。
--標準的青春期孩子?很單純容易理解的角色。於是也就沒有什麼感想……(欸
阿須田 海斗 (綾部守人 飾)
阿須田家的次男,橫濱市立新藤丘小學校六年級生,志願為考上最好的私校。12歲。
看似冷靜聰明的他其實對於母親自殺的事,久久不能平復。對於父母的背叛,使其內心的沉痛,無以附加。但要如何原諒拋棄妻兒育女的父親,卻未表示個人意見,不過行為較偏向與妹妹希衣同樣,想讓姊姊及哥哥與父親重修舊好。
海斗:成為家中的出決策者(對於家中出現的問題找到解答)。(海斗,音似解答)
--次男的故事是近年來倍受關注的校園霸凌。
但是他反擊時所喊的話,太像台詞而不能引起共鳴啊……就是太文言文、不符合角色年齡(及時他貌似很聰明)和感情表現。
他最想要的不過是得到褒獎。
對於去世的母親可能他反而後悔地透徹。劇中寫給母親的信說得很清楚明瞭。
要是母親還在的話,就不會這樣任性地吵架、不聽話,多幾個擁抱、傾聽,也許悲劇就不會發生……典型的「失去後才懂得珍惜」。
阿須田 希衣 (本田望結 飾)
阿須田家的次女,幼稚園大班。5歲。好奇心重。
遇到不明白的事愛問為什麼,但對於她最愛的母親為什麼會死?父親為何不能和他們一起生活?父親又怎會說出自己不知道愛不愛自己……?這些,都是她心中一直不明白的事。
希衣:如同英文名的「key」,能打開家的幸福之門。
--算是幾個孩子中演得最好的?即使她最小……但其實這個角色很聰明,知道該怎麼做才能達到想要的結果。
即使表現得任性……但她還是個孩子,依照角色年齡來看,算是正常現象。(雖然我會覺得很煩就是了……)
--第一集時,這四個孩子就有一次感情大爆發,但我沒啥感覺就是了。
之後也差不多,他們的哭戲都讓我冷感……
但是親情梗讓我用了不少面紙……尤其是第八集三田和岳父的對手戲那邊……嗚嗚……親情梗是我最弱的點了啦!!
結城家
結城 麗 (相武紗季 飾)
英成學園高等學校體育教師,與凪子年紀相差一輪的妹妹,為阿須夫四姊妹們的阿姨,28歲。
姊姊過世後,雖對於阿須夫一家十分關心,但運氣奇差無比時常出錯,時常好心卻壞了事;而且多話,不受四兄妹歡迎。喜歡上姊夫惠一,但又了解到自己不可能代替姊姊,便自暴自棄的跑去相親。
在被三田修理一頓之後,終於能夠坦然面對自己的心。因為不想和四個兄弟姊妹的分開,才會以為自己愛上姊夫,實則不然。
--其實我覺得這個角色是來亂的。總之就當笑料來看。
感覺很沒必要,搞不清楚狀況就算了連自己的感情都搞不清楚就太……但總算還有點自知之明。
結城 義之 (平泉成 飾)
凪子和小麗的父親,四兄妹的外公,退休前為劍道學校校長。68歲。
由於不擅表達對家人的愛,又害怕別人不了解自己的心意,因此說話時總會不自覺大吼,但其實是愛在心裡口難開……
對於長女的死感到既難過又不值得。
--算是除了所長外最喜歡的角色!個性最明確、也是表現得恰如其分的角色啊~
之後學會不同的表達方法後,是個很可愛的長輩呢~
經典語錄:
“そうやって怒ってください。泣きたい時には泣いてください。気を使って無理に笑うことは止めてください。顔色をうかがったり、ご機嫌を伺うようなことも止めてください。あの人たちの家族になりたいなら。本當に、あの家族を護る気なら。あなたは、旦那様の妻には、なれないかもしれない。子どもたちの母親になれないかもしれない。でも、保護者にはなれます。”
“就這樣對我發火吧。想哭的時候就哭出來。不要再畏首畏尾、強顏歡笑了。也不要再取悅別人,看他人的臉色了。如果想成為他們的家人,真心想守護那個家的話。你也許不能成為先生的妻子,也不能成為孩子們的母親。不過你可以成為他們的監護人。”
--三田對小麗說的話,算是離開前的大放送。
“奇跡とは、普通に考えれば絶対起きない出來事が、そうなって欲しいと願う人間の強い意志で起きる出來事です。奇跡は起こるから奇跡と言います。自分には無理だと諦めている人には、絶対に起きません。”
“奇跡就是,在普通的情況下絕對不可能發生的事,卻在人們強烈的意願支配下發生了。之所以叫做奇跡,是因為它終究會發生。在覺得自己不行而放棄的人身上是絕對不會發生的。”
“北極星とは、いつも同じ場所で光っているので、自分の行き先が分からなくなった時、あの星を見ていれば、道に迷わず辿り著ける、大切な道標です。”
“北極星是一顆一直會在同一個地方發光的星星。當迷失了自己的方向時,它是很重要的路標。只要看著它就不會迷路而到達目的地。”
“それはあなたが決めることです。”
“這是由你自己決定的事。”--三田的口頭禪。但是是十分一針見血的話語。不要以為求助她她會給你建議,畢竟那其實是你應該自己決定的事。
“子供が悪いことをしたら、叱るのは當たり前です。”
“孩子做了壞事,批評是理所當然的。”--三田對惠一說的話。孩子做錯事,身為父親是應改正她的。
“噓です。貴方の大切な人がみんな不幸になるなんて、全部噓です。貴方は貴方のやり方で、必死に家族を愛しただけです。怒鳴るのは、自分の思いが上手く伝わらなくて、もどかしいからです。本當は自信がなくて、怯えているのがばれるのが怖いからです。”
“您說謊。說您身邊重要的人都會變得不幸什麼的,全部是假的。您只不過是按您自己的方式,拼命地愛著您的家人。發怒是因為自己的心意不能好好地傳達,焦躁成怒而已。其實是因為害怕被人發現您沒有自信而恐懼不已。”
(您只是用您的方法拼命地愛家人。發怒是因為自己所想的,無法好好表示,所以焦急生氣。其實沒有自信,怕被人發現,發現您的恐懼。您只是在對自己生氣。)
--三田對惠一岳父說的話。感覺有自身感情的投射。
“大切な人を失う悲しみは分かります。もう2度と取り戻せないくやしさも分かります。でも、貴方にはまだ、大切な人を幸せに出來るチャンスがあります。”
“失去珍愛親人的痛苦我明白。無法挽回的枉然也再明白不過了。但是您還有機會讓珍視的人得到幸福。”
(失去重要親人的悲痛,我清楚。再也無法挽回的枉然,我也明白;但是,您還有機會,讓珍愛的人得到幸福。)
“お母さんは事故です。自殺ではありません。死のうとしたのは事実ですが、死ぬ前に子供達への思いがあったのです。死んではいけないという思いが死のうとする気持ちと葛藤し、それで結果的に死んでしまったのです。だから事故なのです。”
“你們的媽媽是死於意外,並不是自殺。雖然事實是打算去死,但是在死之前果然還是放不下孩子們。不能這麼死掉和放下一切一死了之的心情相互糾葛,最後才去世的。所以,是意外。”
(完整原句:你母親並非自殺,而是死於意外。確實,你母親寫了遺書,走入河時確實很絕望,也許真的想死;但是,在水中不能呼吸的時候,她應該是這麼想的︰我還是不想死,為了孩子,我也絕對不能死。她一定後悔過。她肯定再想,不該做此傻事,要是能與丈夫再談談就好了。為了孩子們,也應該重新考慮的。
因我也曾想死過。身體與自己的意志相反行事,不由自主地掙扎,想再一次地吸一口氣。
好想見大家,想見大家。我不想死。我想活下去,想活下去。所以,你們的母親不是自殺,是死於意外。絕對,不是拋棄你們。)
“私には人様の人生をどうこう言う資格はありません。”
“我沒資格對別人的人生說三道四。”
“それは、人間が弱い動物だからです。弱い者を見つけたら、徹底的に痛あつけ、強い者がいれば、恐れをなして逃げ出す。それが人間という動物の本性です。”
“因為人類是懦弱的動物,欺善、怕惡,這就是人類的本性。”
(那是因為,人類是脆弱的動物。看到弱者,就徹底痛毆之;若是見到強者,就逃之夭夭。這就是人類的本性。)
“長い冬もいつか春になって、氷は解けるものよ。”
“嚴冬過去春天總會來臨。”
劇中三田的名詞解釋(?!)&台詞:
「四十九日是,人死後的魂魄會在世間遊蕩七七四十九日,之後魂魄就會轉世離開,所以那天依生者所願,定為與死者告別並忘記的日子。」
「家族出現問題或缺陷,變成一團亂的家庭,被非此狀況的人同情,此稱為家庭破裂。」
「未成年吸菸會妨礙成長,讓頭腦變鈍,會讓人越趨軟弱,永遠長不大,卻裝作能有擔當樣。」
「父性是指,為人父與生俱來對子女的愛。與母親不同,父親不生孩子,所以也有人對它是否存在抱以懷疑。」
「介紹所的晴海曾對我說,神一定在說妳還有活下去的意義。」
--表示三田曾自殺很多次。
「那是因為,妳很幸福。妳還有這個家。妳還有愛妳的家人。如果死的話,這些人會有多受傷,妳自己應該明白。」
--三田對結說的話。太幸福的人反而容易尋死?因為人生太過順遂,一點挫折就能讓人跌進谷底。
「不景氣是指,只是為了賺錢而生的商人,和只是為了固守自己地位的官僚,以及什麼事都作不了的無能政治家所造成,大批人失業,變成窮人的現象。」
--三田你中肯!(淚)
「因為我是不能有自己想法的人。如果我有了自己的想法,大家就會變得不幸。我愛的人,已全部不在了。我的心也……什麼都不剩了。我要像機器人一樣,只做好命令之事就好了。
我多少次想死,卻一直不成。只要按自己所想,不管如何都事與願違。我一直在等著,這天的來到。」
「在這之前,能先確認一件事嗎?我僅不過是家政婦,並非你們的家人。我不和大家一起吃飯,也不和大家一起出門;還有,即便讓我笑,我也笑不出來。這樣的話,也可以接受嗎?」
--三田離開又回歸阿須田家,要求的保證。
最後一集
阿須田家的孩子們對於母親的認知竟等於「免費家政婦」!雖然和三田相處久了有對母親的投射,但還是不一樣的。
而那是多幸福(白目)的小孩才會有這樣的解釋啊?
三田為他們做的最後一件事,就是讓他們理解家政婦與母親的差別。
第十集結尾乾脆地答應當他們的母親。
第十一集措手不及的惠一就拿到了三田已簽名蓋章的結婚證書XDDD
惠一表示:這樣我們會變成什麼關係……(冏)
三田:(冷靜)那是由您決定的事。(欸
孩子們還鼓動他求婚XDDD
然後就是搶婚的爆點以及扮鬼臉的搞笑了XDDD
喊著我反對就立刻衝進去搶新娘這是哪來的超展開!
(搶新娘的那個原來是要和小麗結婚的,客串演員是 勝地 涼 飾演,出不出名我就不知道……)
扮鬼臉的阿須田一家……是有沒有這麼想要看到三田的笑容啦!
結果最後雖然是惠一說:這是最後的工作命令了。
努力了這麼久卻沒第一個看到她的笑容真的很不甘心。(孩子們表示)
ㄟ豆~相信雖然是業務命令,但三田的笑是發自內心的。
劇中還有幾個角色我沒寫心得,其實也不大重要?
第九集的重點是隔壁很機車的歐巴桑,八卦又白目。三田離開後在他們家工作,其實是想尋死的……但依照自己的意識自殺總是死不了,於是到他們家工作……隔壁歐巴桑被看得很扁又被看得很透徹呢……
而這角色最後因為對三田下了幾個命令(火燒一家三口)被外遇的丈夫趕出去。又順理成章地責怪三田說她帶給別人不幸。不曾反省自己。
若三田真是個機器人,只忠實地執行主人的指令,那歐巴桑就會反省了嗎?我想也不,遇事責怪他人或推卸責任都是人之常情。
總是想著「若沒有你……我就不會這樣不幸!」
但其實下指令的是她,讓她自己變得這樣不幸的,也是她自己。
第九集末想吐槽的點:把蠟燭吹熄就好了啊!還在那邊搶燭台……那燭火也太堅強,搶來搶去搶不熄的欸……
是說明明淋滿燈油,這樣搶來搶去也不會起火也很強啊~(當然那淋的應該是水啦)
只是這段劇情明顯在拖……很荒謬啊啊啊--有些角色的情感轉折也讓人不能理解?就是明明在喝開水結果突然出現汽水的氣泡這樣的感覺?(就是突兀)
因為無法感同身受所以感動就打折了……像是惠一聲淚俱下地剖白那一段,然後三田拿出屬於他的、卻被他弄丟的石頭。
最後一集(整部?)的經典就在於最後面出現的、三田的笑容。
她的眨眼其實就是情緒的轉換吧!
前面說過了:那笑容不只是美麗而已,而是因為發自內心幸福的微笑所以才更動人心弦!
然後就是珍重再見、道保重叮嚀的話語。天下無不散的筵席。
因為她帶給阿須田家重新幸福的契機、轉機,於是他們也希望她能夠幸福。
已經像是家人一樣的存在了。(於是理所當然忽視小麗……這角色真的是很……)
所長真的很可愛XD
為了讓小燈可以和希衣好好道別裝肚子痛,小燈下車就說好了請司機開車XDDD
(被丟下的三田表示:<默>是要我用走的去沖繩嗎!)
劇中傳遞的情書(?)是用摺紙表達(前面劇集是希衣給爸爸的情書:爸爸喜歡希衣嗎?希衣最喜歡爸爸了。然後外遇的事情就被揭發……)
最後三田拿給希衣的摺紙寫著:我特別喜歡希衣。
希衣大哭……終究是個孩子啊。而後,她將屬於三田的石頭(三田要求的生日禮物)給她……
海斗表示:三田真的是聖誕老人吧!(意指讓他們的家修復=聖誕禮物/三田也可唸作San ta = Santa/燈的含意也可解釋成指引方向的明燈)
(註:用石頭表示家人真的很有意思。)
結局,三田帶著阿須田家給的光芒,重新出發……
- Apr 02 Tue 2013 13:30
【日劇】家政婦のミタ(家政婦三田/家政婦女王/非常保姆/冷血保姆……) 心得
close
全站熱搜
留言列表